在 SXSW çš„èšä¼šï¼ˆSXSW 全称是 South by Southwest, 包括 Film Festival, Music Festival å’Œ Interactive Festival 三部分,å·ç§°æ˜¯ç¾Žå›½ IT 界的春å‡ï¼‰ä¸Šï¼Œæ¥è‡ªè‹¹æžœå…¬å¸çš„高级工程ç»ç† Michael Lopp åšäº†ä¸€æ®µæœ‰è¶£çš„陈述,他想说明为什么苹果公å¸æ€»æ˜¯èƒ½å¤Ÿå¾—到å“越的设计,而其他很多公å¸çš„å°è¯•éƒ½æ˜¯ä»¥å¤±è´¥å‘Šç»ˆçš„。
他解释了苹果如何å‘用户交 付了一个åˆä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„产å“(他的解释是“really good ideas wrapped up in other really good ideasâ€ï¼Œæ¢å¥è¯è¯´å°±æ˜¯ï¼Œè®¾è®¡ä¼˜é›…的硬件设备里é¢åˆå®‰è£…了优秀的软件。),然åŽæœ‰äººå‘ä»–æ问:â€ä½ 们是怎么æžå®šçš„呢?(原è¯æ˜¯â€™How the fuck do you do that? ’,SXSW å°ç»„讨论上的谈è¯å¾€å¾€æ¯”较éšä¾¿ã€‚)“
Michael Lopp é€éœ²äº†ä¸€äº›è‹¹æžœè®¾è®¡æµç¨‹çš„细节:
åƒç´ 完美模拟 (Pixel Perfect Mockups)
Lopp 承认,这个过程需è¦èŠ±è´¹å¤§é‡çš„工作和æžå…¶é•¿çš„时间。他说:â€è¿™ä¸ªè¿‡ç¨‹å°±æ˜¯è¦åŽ»é™¤æ‰€æœ‰çš„瑕疵和å«ç³Šä¸å®šçš„地方。“ 这个过程在开始时å¯èƒ½ä¼šè€—费大é‡çš„时间,但是它å‡å°‘了在åŽæœŸçº æ£é”™è¯¯å’Œä¿®æ”¹çš„时间。
10 到 3 到 1 (10 to 3 to 1)
对 于任何一项新的设计,苹果的设计师们首先è¦æ‹¿å‡º 10 ç§å®Œå…¨ä¸åŒçš„模拟方案。Lopp 说,这并éžè®©â€œå…¶ä¸æœ‰ 7 个显得剩下的 3 个看起æ¥ä¸é”™â€ã€‚ 他们首先è¦æ±‚ 10 个方案,是希望设计师们有足够的空间,在没有é™åˆ¶çš„情况下放开了想。然åŽä»–们会从ä¸æŒ‘出 3 个,å†èŠ±å‡ ä¸ªæœˆçš„æ—¶é—´ä»”ç»†ç ”ç©¶è¿™ä¸‰ä¸ªæ–¹æ¡ˆï¼Œæœ€ç»ˆå†³å®šå¾—å‡ºï¼ˆä¸ä¸€å®šæ˜¯é€‰å‡ºï¼‰ä¸€ä¸ªæœ€ä¼˜ç§€çš„设计方案。
两次设计会议 (Paired Design Meetings)
éž å¸¸æœ‰è¶£çš„æ˜¯ï¼Œè®¾è®¡å›¢é˜Ÿæ¯å‘¨ä¼šæœ‰ä¸¤æ¬¡ä¼šè®®ã€‚一次是头脑风暴会议,完全忘记任何的æ¡ä»¶é™åˆ¶ï¼Œè‡ªç”±åœ°æ€è€ƒï¼Œå°±å¦‚ Lopp 所说的,这次会议是â€go crazy“。第二次是æˆæžœä¼šè®®ï¼Œè¿™ä¸ªä¼šè®®ä¸Žå‰ä¸€æ¬¡ä¼šè®®æ£å¥½ç›¸å,设计师和工程师必须明确æ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…,å‰é¢ç–¯ç‹‚的想法是å¦å¯èƒ½åœ¨å®žé™…ä¸åº”用。尽管在这个过 程ä¸ï¼Œé‡å¿ƒå·²ç»è½¬ç§»åˆ°ä¸€äº›åº”用的开å‘和进展, 但团队还是è¦å°½é‡å¤šåœ°è€ƒè™‘到其他å„个应用的的潜在的å‘展å¯èƒ½ã€‚å³ä½¿åˆ°äº†æœ€åŽé˜¶æ®µï¼Œä¿æŒä¸€äº›åˆ›é€ 性的想法åšåŽå¤‡é€‰é¡¹ä¹Ÿæ˜¯éžå¸¸é‡è¦å’Œæ˜Žæ™ºçš„。
å°é©¬é©¹ä¼šè®® (Pony Meeting)
Lopp æ到,当一å高管æ出自己对新产å“的需求时,他会说:â€æˆ‘们想è¦æ‰€è§å³æ‰€å¾—…… 我想è¦å®ƒèƒ½æ”¯æŒä¸»æµçš„æµè§ˆå™¨â€¦â€¦ 我们想è¦å®ƒèƒ½å¤Ÿè¡¨çŽ°å‡ºå…¬å¸çš„çµé‚。“ 但问题是,这些人åªæ˜¯åœ¨æ出他们认为自己需è¦çš„东西(也就是说,未必是真的需è¦çš„)。但å³ä½¿ä»–们错了,他们ä»æ˜¯æ‰¹é¢„ç®—çš„äººï¼Œä½ ä¹Ÿæ²¡æ³•ä¸é¸Ÿä»–们。
解 决办法就是,将设计团队æ¯å‘¨ä¸¤æ¬¡ä¼šè®®ä¸Šæœ€å¥½å‡ 个的想法交给领导层,他们åªæ˜¯å†³å®šï¼Œå“ªä¸€ä¸ªæƒ³æ³•æ˜¯ä»–们渴望已久的å°é©¬é©¹ã€‚è¿™æ ·ï¼Œä¸€ä¸ªå˜ç§çš„å°é©¬é©¹å°±å¯ä»¥äº¤ä»˜ä½¿ 用了。C-Suite(CEOã€CIO ç‰ä»¥ C 开头的主管)领导层对哪一个设计方案能够胜任,心里很明白,对下一æ¥çš„工作也有ç»å¯¹çš„è¯è¯æƒã€‚这就确ä¿äº†è‹¹æžœçš„产å“线ä¸ä¼šå‡ºçŽ°ä½Žçº§çš„错误。
译自:[BusinessWeek]
引用自:Apple4US