周二 31 10月 2006
ä½ åº”è¯¥çŸ¥é“çš„Linuxå¿«æ·é”®(汉化版)
Posted by Semon under DEV
No Comments
èŠ±äº†ä¸€ç‚¹æ—¶é—´æ±‰åŒ–äº†ä¸‹æ˜¨å¤©çš„ä½ åº”è¯¥çŸ¥é“çš„Linuxå¿«æ·é”®ã€‚
控制å°/终端
- –– – 退出系统(é‡èµ·)
- – (, , ,…) – 在多个控制å°ä¸åˆ‡æ¢
- – or – – å‘å‰æˆ–å‘åŽåˆ‡æ¢è™šæ‹Ÿç»ˆç«¯(virtual terminal)
- – – æ¸…é™¤å…‰æ ‡å¼€å§‹åˆ°è¡Œå°¾çš„å†…å®¹
- – – æ¸…é™¤å…‰æ ‡å¼€å§‹åˆ°è¡Œé¦–çš„å†…å®¹.
- – – 将通过 – 或 –清除的内容å¤åˆ¶åˆ°å½“å‰ä½ç½®
- – – å‘左清楚一个å•è¯(è‹±æ–‡çš„æ˜¯ä»¥ç©ºæ ¼å’Œæ ‡ç‚¹æ¥åŒºåˆ†å•è¯çš„)
- – – å°†å…‰æ ‡ç§»åŠ¨åˆ°è¡Œé¦–
- – 命令行自动补全. 自动补全当å‰è¾“å…¥ä¸å®Œæ•´çš„命令.
如果自动补全脚本被å…许,那么命令行和应用程åºçš„å‚数也å¯ä»¥è¢«è‡ªåŠ¨è¡¥å…¨.
- – é”定终端输出/输入 – 方便在终端输出过快时阅读内容. å†æ¬¡æŒ‰æ—¶å¯ä»¥è§£é”.
作为选择, Scroll Lock 功能å¯ä»¥é€šè¿‡ – 打开,通过 –ç¦æ¢. 如果控制å°èŽ«å其妙的被挂起了,试一下– – 很多次这ç§æƒ…况是我æ„外的按下了CTRL–S导致终端å‡æ».
- – and – – 对控制å°çš„显示进行上下翻页阅读. 当 打开的时候有效. 当在ä¸åŒçš„控制å°åˆ‡æ¢åŽ (–) 显示缓å˜ä¼šè¢«æ¸…除,这个功能会失效(看上去在Xé‡Œç”¨é¼ æ ‡ç‚¹åº”è¯¥ä¸ä¼šå¤±æ•ˆ:D).
- – – 清除当å‰æ˜¾ç¤ºå†…容,类似#clear
- – or – – ä¸æ–æ£åœ¨æ‰§è¡Œçš„程åº.
Kernel shortcuts
以下的快æ·é”®åªæœ‰åœ¨å†…æ ¸å…许的情况下æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ï¼Œå¦å¤–也需è¦è¢«procå…许(echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq).
- –– – åŒæ¥å·¦å³æŒ‚接的文件系统. 缓冲ä¸çš„æ•°æ®ä¼šè¢«ç«‹åˆ»å†™å…¥åˆ°å˜å‚¨ä»‹è´¨ä¸Š.
- –– – 将挂接的文件系统é‡æ–°æŒ‚接为åªè¯»å½¢å¼ã€‚
- –– – 快速é‡èµ·. ä¸è¦åœ¨æ²¡æœ‰åŒæ¥(syncing)和撤下(unmounting)文件系统的情况下执行,å¦åˆ™ä¼šå¯¼è‡´æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä¸¥é‡é”™è¯¯ã€‚
- ––, ç„¶åŽ ––, ç„¶åŽ –– – ä¾æ¬¡å¿«é€ŸæŒ‰ä¸‹æ˜¯æœ€å¿«çš„é‡æ–°å¯åŠ¨Linux的方法。
X-Windows shortcuts
- –– or –––
改å˜å±å¹•åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼ˆåŠ 大/å˜å°ï¼‰. åªæœ‰åœ¨X-Windows被设置æˆå…许多分辨率(multiple resolutions)的情况下有效. - –– – å…³é—X-Server,æ£åœ¨è¿è¡Œçš„程åºå°†ä¸æ–.
- –– – xkill – 选择一个应用程åºå…³é—.
- –– (, , ,…) – 在多个控制å°ä¸åˆ‡æ¢.